Ну для кого он был составлен и написан? Для садоводов-цветоводов. Для людей, которые близки ко всему натуральному. Для них всё что "нано" - скорее шарлатанство, чем реальная наука. Ну как, скажите мне, можно читать такие перлы: В начале мая появляются многочисленные кластеры душистых розовых цветков. Тупо не понимаю, при чем здесь кластеры. Даже самое широкое и модное нынче трактование этого английского слова - объединение нескольких однородных элементов, которое может рассматриваться как самостоятельная единица, обладающая определёнными свойствами - меня нервирует. А уж если по правде, то cluster имеет больше хождение в физике атомов. Ну а уж описать таким словом цветение абрикоса - это надо быть каким-то недонаночеловеком.
Про характеристики типа морозостойкий по отношению к явно южным культурам я молчу. Уж если тратятся немалые деньги на изготовление шикарных каталогов, то пора бы уже использовать шкалу морозостойкости и указывать зоны возделывания культур. Тем более, что большинство предлагаемых сортов в Госреестре отсутствуют, а значит нам предлагают выступить в роли экспериментаторов да еще и за свои немалые деньги.
Journal information